L'esperienza delle "editoriales Cartoneras"

L’esperienza culturale, sociale e politica delle “editoriales cartoneras”, è nata a Buenos Aires durante la crisi economica del 2003, su iniziativa del poeta e narratore Washington Cucurto. L’idea di realizzare semplici libretti utilizzando un vecchio ciclostile e un vile materiale da riciclo acquistato dai raccoglitori di cartone, riveste un valore simbolico ed etico, perché oltre a favorire la circolazione di poesie e racconti fuori da ogni logica di mercato, avvicina alla letteratura contemporanea le stesse vittime di un sistema basato sul profitto e sul consumo, non di rado bambini in età scolare e adolescenti a rischio: così facendo, l’emblematico scatolone del supermercato, da misero giaciglio o incerta fonte di guadagno per gli indigenti cartoneros, diventa provocatorio e colorato scrigno di parole libere da copyright.